Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «ложных друзей переводчика» / Oversetterens falske venner. Norsk-russisk og russisk-norsk ordbok

Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «ложных друзей переводчика» / Oversetterens falske venner. Norsk-russisk og russisk-norsk ordbok

Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в норвежском sardell, но это совсем иное: «соленый анчоус». Норвежское слово frakk не имеет ничего общего с «фраком» и переводится как «мужское пальто». Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках […]

Читать полностью


Самые полезные слова. Русско-немецкий тематический словарь для начинающих

Самые полезные слова. Русско-немецкий тематический словарь для начинающих

Словарь содержит свыше 10000 единиц, включающих самые необходимые для общения слова и выражения немецкого языка. Материал расположен по темам, относящимся к повседневной жизни. Во второй части книги даны краткие приложения «Это вошло в язык из Библии» и список «ложных друзей переводчика», т. е. слов немецкого языка по написанию и звучанию похожих на слова русского языка, […]

Читать полностью


Корейский разговорник и словарь

Корейский разговорник и словарь

Разговорник предназначен как для тех, кто не знает корейского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-корейски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении корейского языка. Для достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с аудио CD.

Читать полностью


Русский язык. Тематический словарь / Russian Thematic

Русский язык. Тематический словарь / Russian Thematic

В словаре содержится 5 000 английских слов и 5 000 английских предложений, 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги. В словаре дается фонетическая транскрипция всех русских слов. В конце словаря приведены два указателя […]

Читать полностью


Новый русско-армянский словарь

Новый русско-армянский словарь

В данном двуязычном переводно-толковом словаре зафиксирована общеупотребительная лексика двух литературных языков, русского и армянского. Одновременно, в словаре сделана попытка оперативного отражения новейшей лексики наших дней, в том числе заимствованной терминологической, широко используемой в повседневной речи образованных слоев русского и армянского общества. Лексика словаря жанрово-стилистически аттестована, обозначена сфера ее употребления. Фиксируются примеры речевого употребления лексики.   […]

Читать полностью


Русско-английский, англо-русский словарь

Русско-английский, англо-русский словарь

Данный словарь содержит более сорока тысяч широко используемых слов, имеет традиционную структуру, благодаря чему им легко пользоваться. Предназначен всем, кому английский язык необходим для живого общения.

Читать полностью


Учебный латинско-русский словарь

Учебный латинско-русский словарь

Материал предлагаемого Учебного латинско-русского словаря расположен по тематическому принципу. Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Примеры-предложения способствуют активному усвоению латинского языка учащимися. Словарь предназначен для школьников, учащихся курсов, а также для самостоятельного изучения латинского языка.

Читать полностью


Новый корейско-русский и русско-корейский словарь

Новый корейско-русский и русско-корейский словарь

Словарь удобен для быстрого и точного перевода. В издание вошла наиболее употребительная лексика (100000 слов и словосочетаний), а также самые распространенные специальные термины. Словарь отличается удобной структурой наличием большого числа пояснений и примеров, что упрощает работу с ним. Издание предназначено всем изучающим корейский язык.

Читать полностью


Gangster Speak: A Dictionary of Criminal and Sexual Slang

Gangster Speak: A Dictionary of Criminal and Sexual Slang

An Aladdin’s cave of criminal slang as spoken in the UK, America and Australia. If you’re scratching or set tripping, if you’re viper mad or coming heavy, if the ming are on the wing and you’ve no idea what any of this means, then you need Gangster Speak. From the shocking to the ridiculous, Gangster […]

Читать полностью


Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 2

Большой англо-русский политехнический словарь. В 2 томах. Том 2

Словарь содержит более 280000 слов и значений современного английского языка. Наиболее полно представлена специальная техническая лексика, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.

Читать полностью