Импресарио из Смирны / L’Impresario delle Smirne

Импресарио из Смирны / L’Impresario delle Smirne

Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони — «Импресарио из Смирны», — впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, откровенными шутками и любовью — к людям на подмостках и в зрительном зале. Два известных филолога — Кармело Альберти и Михаил Андреев […]

Читать полностью


Экономика в современном мире / Economics in the Modern World

Экономика в современном мире / Economics in the Modern World

Цель данной книги заключается в том. чтобы познакомить учащихся с самой современной информацией по экономической проблематике на английском языке. Источники материала пособия — англоязычная пресса, научные и экономические разработки, адаптированные автором-составителем в учебных целях до уровня Upper Intermediate. Тексты уроков книги сопровождаются упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексико-грамматического материала и развитие навыков устной […]

Читать полностью


Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения (+ CD ROM)

Китайский шутя. 100 анекдотов для начального чтения (+ CD ROM)

Книга представляет собой сборник китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного китайского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить […]

Читать полностью


The Murder of Roger Ackroyd

The Murder of Roger Ackroyd

В провинциальном английском городке Кингз Эббот, куда прославленный частный детектив Эркюль Пуаро удалился на покой и где собирался заняться выращиванием кабачков, произошло убийство. Подозреваются несколько человек, имеющие и возможности, и причины для совершения преступления. «Пенсионер» Пуаро, как всегда, с блеском расследовал дело. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов […]

Читать полностью


Учитель / The Professor

Учитель / The Professor

Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте, вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке. В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Читать полностью


Final Encounter / Последняя стычка

Final Encounter / Последняя стычка

В издание вошли наиболее редкие и интересные рассказы Гарри Гаррисона. Сборник открывается научно-фантастическим очерком «Rock Diver» («Проникший в скалы»), с которого в 1951 году началась карьера знаменитого американского писателя.

Читать полностью


Jerome David Salinger: Nine Stories / Джером Дэвид Сэлинджер. Девять рассказов. Книга для чтения

Jerome David Salinger: Nine Stories / Джером Дэвид Сэлинджер. Девять рассказов. Книга для чтения

Предлагаем вниманию любителей американской литературы рассказы знаменитого писателя Дж.Д.Сэлинджера, известного читателям прежде всего благодаря роману «Над пропасть во ржи». В книге представлен полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем.

Читать полностью


Contes de fees francais / Французские сказки. 1 уровень

Contes de fees francais / Французские сказки. 1 уровень

В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические […]

Читать полностью


Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах (+ CD)

Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах (+ CD)

В книге представлены новеллы выдающегося китайского писателя, обладателя виртуозной манеры изложения и блестящего стилизатора Пу Сунлина, — фантастические истории, полные мистических загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил, — адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их […]

Читать полностью